Nensi, znam da je ovo veoma lièno, ali da li je bilo kao što si oèekivala?
Nancy, vím, že to bude asi dost osobní, ale splnila se vaše oèekávání?
Shvatate da mi je ovo veoma teško da prihvatim.
Musíte si uvědomit, že je pro mě trochu obtížné to přijmout.
Dr. Grant je rekao da je ovo veoma opasna teritorija.
Dr. Grant říká, že je to nebezpečná oblast.
Eric, slušaj me... zato jer je ovo veoma važno.
Eriku, poslouchej... protože tohle je setsakra důležitý.
Bio je ovo veoma dug dan.
Co to bylo? To byl velmi, velmi dlouhý den.
Šta god da je ovo, veoma je neobièno.
Ať jde o cokoliv, tak je to velmi nepravděpodobné.
Da li sam ja jedini koji misli da je ovo veoma èudno?
Jsem jedinej, kdo si myslí, že tohle je strašně divný?
Vidim da ti je ovo veoma važno, Arthur.
Vidím, že si za tím silně stojíš, Artuši.
A to nekako kao da gubi smisao, jer delfini nemaju ruke, tako da je ovo veoma jednosmeran proces.
A tady, tak nějak, chybí to hlavní, protože delfín ruce nemá. Jde tedy v podstatě jen o jednosměrnou komunikaci.
Siguran sam da je ovo veoma tesko za tebe, ocigledno.
Jistě je to pro vás teď velice těžké.
Ali ispostavilo se da je ovo veoma poseban model kod vas ovde.
Ale ukázalo se, že tady máte velmi zvláštní model.
Znam da je ovo veoma neobièno, ali tvoja majka nije luda, Jeanne.
Vím, že je to trochu neobvyklé, ale vaše matka nebyla blázen, Jeanne.
Juèe sam izgubio šešir, tako da je ovo veoma loše.
Včera jsem ztratil klobouk, takže to zatraceně není dobré.
Neka se znam da mislim da je ovo veoma glup potez.
Aby bylo jasné, myslím si že je to fakticky pěkná blbost.
Moram reæi da je ovo veoma uvredljivo.
Musím říct, že tohle mě velice uráží.
U svakom sluèaju, voleo bih da budeš budna, jer je ovo veoma važno.
Ačkoli bych byl radši, kdybys byla vzhůru, protože tohle je důležité.
Bolje ti je da je ovo veoma dobar crno-beli šejk.
Tohle by měl radši být dobrý černobílý koktejl.
Samo je ovo veoma èudna situacija, i ne želim da te upliæem u to.
Jenže tohle je vážně divná situace, a vážně tě do ní nechci zatahovat.
Znam da je ovo veoma neprikladno, ali doneli smo veèeras kolaè koji bismo voleli da probate.
Vím, že to je vysoce nevhodné, ale vzaly jsme sem náš dortík v naději, že ho snad ochutnáte.
Michael Westen, moram da kažem da je ovo veoma velika èast.
Michaele Westene, musím to říct! Je to velmi velká pocta.
Siguran sam da je ovo veoma retko u prirodi.
Jen zřídkakdy se vyskytuje v přírodě.
Svi mislimo da je ovo veoma strašno, zar ne?
Všem nám to přijde strašidelné, že?
Znam da je ovo veoma stresno.
Vím, že je tohle velmi stresující.
Ali za mene je ovo veoma komplikovano i teško mi je da razumem sve.
Je to pro mě všechno strašně zamotané. Není snadné se v tom vyznat.
Ne znam šta ovo radite, ali je ovo veoma teško vreme za mog muža!
Nevím, co si myslíte, že děláte, ale můj manžel to teď má těžké!
Siguran sam da æeš se složiti da je ovo veoma ozbiljno.
Jistě budete souhlasit s tím, že to je vážná věc.
Vidite, za nas je ovo veoma lièno.
A právě proto je to pro nás velmi osobní.
Priznajem da je ovo veoma nepovoljno, ali "Rend" nema nikakve veze s tim.
Beru na vědomí, jak strašně nešťastné, je to, ale Rand Podniky nemá nic společného s tím.
Očigledno je da je ovo veoma moćno, neki bi rekli opasno moćno.
To je zřejmě mocný, někteří by možná řekli až nebezpečné mocný, vhled.
Ovo predstavlja ogromne otpatke hrane, ali ono što sam otkrio dok sam pisao svoju knjigu je da je ovo veoma očigledno obilje otpada samo vrh ledenog brega.
Je to kolosální plýtvání jídlem, ale při psaní své knihy jsem zjistil, že toto obrovské plýtvání jídlem je ve skutečnosti pouze špička ledovce.
Čini se kao da je ovo veoma jednostavno.
V mém podání to zní velmi jednodušše.
Takođe mislim da je ovo veoma važno da bi buduća generacija zaista razumela da će im ovaj napredak pomoći, jer očekuju od nas da budemo sjajni uzori.
Také si myslím, že tohle všechno je velmi důležité, tak aby další generace skutečně pochopila, že tento postup jim pomůže, protože očekávají, že budeme jejich skvělými vzory.
Pomislićete da je ovo veoma suvoparan i dosadan izveštaj.
Možná si teď myslíte, že to je docela suchopárná a nezajímavá zpráva.
Mogao bih da sipam mnogo više ovoga, ali mislim da imate predstavu da je ovo veoma zanimljiv molekul i ako ga iskoristimo na pravi način, mogli bismo zaista uveličati sliku mozga na način na koji to ne možete uraditi pomoću prethodnih tehnologija.
Mohl bych tam nalít více vody, ale myslím, že jste pochopili, že se jedná o velmi zajímavou molekulu, která nám umožní doopravdy přiblížit mozek a to způsobem, o kterém si současné technologie mohou nechat jen zdát.
Ono što hoću da primetite je sledeće - iako je ovo veoma dug spisak, nema nijedne stavke koja obuhvata druge ljude.
Ale to, na co vás chci ohledně nich upozornit, je toto: Přesto, že to je velice dlouhý seznam, není na něm ani jediná věc, která by zahrnovala jiné lidské bytosti.
Zato je ovo veoma interesantno vreme za život.
Proto je dnešní doba moc zajímavá.
0.54088497161865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přiznávám, že je to pro vás nepříjemné. 